Mar 17, 2011 17:04
13 yrs ago
Italian term

aneurisma del setto interatriale

Italian to German Medical Medical: Cardiology
risultato di ecocardiogramma
Proposed translations (German)
3 +1 Aussackung der Vorhofscheidewand

Discussion

Ruth Wöhlk Mar 17, 2011:
upps, ich habe interarteriale gelesen statt interatriale
Klar habt ihr Recht. Sorry!!!!!!!!
Katia DG Mar 17, 2011:
interatriale ist nicht interarteriell, sondern bezieht sich auf die Scheidewand der Vorkammern (atrio) des Herzens, denke ich

Proposed translations

+1
23 mins

Aussackung der Vorhofscheidewand

http://deu.proz.com/kudoz/german_to_italian/medical:_cardiol...
http://www.google.it/search?source=ig&hl=it&rlz=&=&q="aussac...


--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2011-03-17 17:29:48 GMT)
--------------------------------------------------

auch: Vorhofseptumaneurysma
Peer comment(s):

agree Ruth Wöhlk : na klar...:-((
5 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search