Sentenza della S.C.

German translation: S. C. = Suprema Corte = Oberster Gerichtshof

07:16 May 17, 2019
Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Sentenza della S.C.
Italian term or phrase: Sentenza della S.C.
Dagli accertamenti tecnici esperiti è altresì emerso che l’evento incendio non fosse prevedibile né prevenibile: il che rende il caso di specie assolutamente e radicalmente diverso da quello oggetto della sentenza della S.C. n. 14635 del 14/7/15.

Danke
Grazia Toni
Italy
German translation:S. C. = Suprema Corte = Oberster Gerichtshof
Explanation:
Visto che si tratta di una sentenza, credo che l'accronimo possa solo stare per suprema corte.
Selected response from:

Katja Fels
Germany
Local time: 04:27
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3S. C. = Suprema Corte = Oberster Gerichtshof
Katja Fels


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
S. C. = Suprema Corte = Oberster Gerichtshof


Explanation:
Visto che si tratta di una sentenza, credo che l'accronimo possa solo stare per suprema corte.

Example sentence(s):
  • ...di tutta la commissione parlamentare europea per le immunità, la decisione epocale della suprema corte francese, la Corte di cassazione, che ha rovesciato tutte le sentenze pronunciate nei miei confronti...
  • ...des gesamten Immunitätsausschusses des Europäischen Parlaments den weitreichenden Beschluss des Obersten Gerichtshofs Frankreichs, des Kassationshofs, der alle in meiner Sache gefällten Urteile aufgehoben...

    https://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=S.C.
Katja Fels
Germany
Local time: 04:27
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
danke

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beate Simeone-Beelitz: agree
23 mins

agree  Christel Zipfel
41 mins

agree  Stuart and Aida Nelson
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search