Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
p.c.i. (potere calorifico inferiore)
German translation:
Hu (unterer Heizwert)
Added to glossary by
Miriam Ludwig
Nov 11, 2009 23:48
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Austria
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, English to German, German to English, and 3 more.
p.c.i.
Italian to German
Tech/Engineering
Environment & Ecology
tutela ambientale
p.c.i. > ...kJ/Nmc
cloro totale< ---mg/Nmc
fluoro totale
zolfo ridotto
cloro totale< ---mg/Nmc
fluoro totale
zolfo ridotto
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | Potere calorifico inferiore |
Miriam Ludwig
|
Change log
Nov 18, 2009 00:15: Miriam Ludwig Created KOG entry
Proposed translations
+3
55 mins
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
Potere calorifico inferiore
[PDF] h DEFINIZIONI PCI=Potere calorifico inferiore=[J /kg] ˙m=Portata ... - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
PCI=Potere calorifico inferiore=[J /kg]. ˙m=Portata massica= m t. [kg /s]. (Massa per unità di tempo) ... Conoscendo il potere calorifico del carbone, il consumo della locomotiva e il suo rendimento di secondo ... Ambiente. TF=293 K ...
data.vincenzo-ampolo.net/.../esercitazione%20macchine%20termiche%20locomotiva.pdf
Ed ora ti cerco anche il traducente tedesco :-). Un attimo...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2009-11-12 00:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
GlossarÜbersetzung: Heizwert unterer (Hu) (de) Pouvoir calorifique inférieur (PCi) (fr) Potere calorifico inferiore (Hi) (it) ...
www.erdgas.ch/de/glossar.html?tx_namicsglossary... - Im Cache
NET CALORIFIC VALUE - [ Diese Seite übersetzen ]unterer Heizwert (low calorific value, low heat value, lower calorific value, ... potere calorifico netto (low calorific value, low heat value, lower heating value, ... net specific energy), potere calorifico inferiore (low calorific value, ... net heating value), P.C.I.di un combustibile (low calorific value, ...
www.websters-online-dictionary.org/.../net calorific value.... -
=
UNTERER HEIZWERT
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2009-11-12 00:47:16 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa cosi e' piu' chiaro :-)
GlossarÜbersetzung: Heizwert unterer (Hu) (de) Pouvoir calorifique inférieur (PCi) (fr) Potere calorifico inferiore (Hi) (it) ...
www.erdgas.ch/de/glossar.html?tx_namicsglossary... - Im Cache
NET CALORIFIC VALUE - [ Diese Seite übersetzen ]unterer Heizwert (low calorific value, low heat value, lower calorific value, ... potere calorifico netto (low calorific value, low heat value, lower heating value, ... net specific energy), potere calorifico inferiore (low calorific value, ... net heating value), P.C.I.di un combustibile (low calorific value, ...
www.websters-online-dictionary.org/.../net calorific value.... -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-12 00:49:45 GMT)
--------------------------------------------------
Wird im DE übrigens mit "Hu" übersetzt.
So, das war's dann aber wirklich :-)
Ribuonanotte!
PCI=Potere calorifico inferiore=[J /kg]. ˙m=Portata massica= m t. [kg /s]. (Massa per unità di tempo) ... Conoscendo il potere calorifico del carbone, il consumo della locomotiva e il suo rendimento di secondo ... Ambiente. TF=293 K ...
data.vincenzo-ampolo.net/.../esercitazione%20macchine%20termiche%20locomotiva.pdf
Ed ora ti cerco anche il traducente tedesco :-). Un attimo...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2009-11-12 00:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
GlossarÜbersetzung: Heizwert unterer (Hu) (de) Pouvoir calorifique inférieur (PCi) (fr) Potere calorifico inferiore (Hi) (it) ...
www.erdgas.ch/de/glossar.html?tx_namicsglossary... - Im Cache
NET CALORIFIC VALUE - [ Diese Seite übersetzen ]unterer Heizwert (low calorific value, low heat value, lower calorific value, ... potere calorifico netto (low calorific value, low heat value, lower heating value, ... net specific energy), potere calorifico inferiore (low calorific value, ... net heating value), P.C.I.di un combustibile (low calorific value, ...
www.websters-online-dictionary.org/.../net calorific value.... -
=
UNTERER HEIZWERT
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2009-11-12 00:47:16 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa cosi e' piu' chiaro :-)
GlossarÜbersetzung: Heizwert unterer (Hu) (de) Pouvoir calorifique inférieur (PCi) (fr) Potere calorifico inferiore (Hi) (it) ...
www.erdgas.ch/de/glossar.html?tx_namicsglossary... - Im Cache
NET CALORIFIC VALUE - [ Diese Seite übersetzen ]unterer Heizwert (low calorific value, low heat value, lower calorific value, ... potere calorifico netto (low calorific value, low heat value, lower heating value, ... net specific energy), potere calorifico inferiore (low calorific value, ... net heating value), P.C.I.di un combustibile (low calorific value, ...
www.websters-online-dictionary.org/.../net calorific value.... -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-12 00:49:45 GMT)
--------------------------------------------------
Wird im DE übrigens mit "Hu" übersetzt.
So, das war's dann aber wirklich :-)
Ribuonanotte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...