Feb 14, 2010 14:47
14 yrs ago
Italian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
punti dei circuiti di stringa
Italian to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Solartechnik
Hallo Leute,
ich habe hier eine Abnahmebescheinigung f�r eine Solaranlage.
Hanno avuto esito positivo tutte le seguenti verifiche:
- continuit� elettrica e connessione tra moduli (continuit� elettrica tra i vari ***punti dei circuiti di stringa*** e fra l�eventuale parallelo delle stringhe e l'ingresso del gruppo di condizionamento e controllo della potenza)
Gemeint m�ssten �brigens die Quadri di parallelo sein....
Kennt wer den Fachbegriff? Danke!
ich habe hier eine Abnahmebescheinigung f�r eine Solaranlage.
Hanno avuto esito positivo tutte le seguenti verifiche:
- continuit� elettrica e connessione tra moduli (continuit� elettrica tra i vari ***punti dei circuiti di stringa*** e fra l�eventuale parallelo delle stringhe e l'ingresso del gruppo di condizionamento e controllo della potenza)
Gemeint m�ssten �brigens die Quadri di parallelo sein....
Kennt wer den Fachbegriff? Danke!
Reference comments
21 hrs
Reference:
Vielleicht helfen die Links, den Fachbegriff zusammenzubasteln...für die "punti" fällt mir gerade nichts ein.
"Da immer mehrere Module, bis zu 18 Stück, in *Stromkreisen (Strings)* zusammengeschaltet sind, bestimmt das schwächste Modul im Kreis die Gesamtleistung, deshalb ist darauf zu achten, dass die Module untereinander nicht so sehr abweichen."
"Da immer mehrere Module, bis zu 18 Stück, in *Stromkreisen (Strings)* zusammengeschaltet sind, bestimmt das schwächste Modul im Kreis die Gesamtleistung, deshalb ist darauf zu achten, dass die Module untereinander nicht so sehr abweichen."
Something went wrong...