Italian to French Law/Patents Law: Contract(s) Contrat de travail

Je traduis un contrat de travail dressé par une société spécialisée dans les activités créatives, artistiques et de divertissement.
Je n'arrive pas à trouver le terme correspondant en français de "scritturato"/"scrittura".
Merci pour votre aide.

Lo **scritturato** avrà diritto inoltre al compenso del 25% per la natura occasionale sulla paga base ed include festività nazionali ed infrasettimanali.
Per il periodo di lavorazione, fuori sede sarà corrisposto allo **scritturato**:....

XXX S.R.L. **scrittura** Il/La sig/ra per la produzione_________________