Oct 8, 2014 08:40
9 yrs ago
Italian term
sagra/sagre
Italian to French
Other
International Org/Dev/Coop
sagra/sagre
Scusate ma ho un dubbio. Grazie
Proposed translations
(French)
3 +2 | fête/fêtes | Viviane Brigato |
3 +1 | foire/foires | enrico paoletti |
Proposed translations
+2
41 mins
Selected
fête/fêtes
ou meme "kermesse"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kermesse_(fête)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kermesse_(fête)
Peer comment(s):
agree |
Annie Dauvergne
: ou fête de village
22 mins
|
Merci Annie
|
|
agree |
Françoise Vogel
: kermesse
19 hrs
|
merci Françoise
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 hrs
foire/foires
*
Peer comment(s):
agree |
Françoise Vogel
: avec fête, foire, kermesse il y en a pour tous les goûts
16 hrs
|
Merci, Françoise.
|
Discussion
http://www.larousse.fr/dictionnaires/italien-francais/sagra/...
Ho notato che spesso in FR vieen usato anche "sagra"