Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
piano cottura
French translation:
table de cuisson
Added to glossary by
Agnès Levillayer
Mar 23, 2004 23:29
20 yrs ago
3 viewers *
Italian term
professional, punctual and coincise
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 1 more.
piano cottura
Non-PRO
Italian to French
Other
Advertising / Public Relations
brochure
al di sotto del piano cottura si trovano l'interruttore per il comando del lampione di illuminazione ed una presa per l'energia elettrica
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | table de cuisson |
Agnès Levillayer
|
| 4 +6 | plan de cuisson |
caramel
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
table de cuisson
La maggioranza dei fabbricanti (paragona le ricorrenze su Google)usano questo termine per il piano cottura inteso come elettrodomestico a se (e quindi incassato nel piano di lavoro)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
4 mins
plan de cuisson
-
Peer comment(s):
| agree |
Delphine Brunel (X)
1 hr
|
| agree |
Science451
7 hrs
|
| agree |
Mag. Evelyn Frei
8 hrs
|
| agree |
Liana Coroianu
8 hrs
|
| agree |
Sandra Foddai (X)
17 hrs
|
| agree |
Isabelle MARCHERAT
18 hrs
|
Something went wrong...