Working languages:
French to Romanian
Italian to Romanian
Spanish to Romanian

Liana Coroianu
class & efficiency

Local time: 16:39 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.

Rates
French to Romanian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour
Italian to Romanian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour
Romanian to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour
Romanian to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour
Spanish to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 178, Questions answered: 106, Questions asked: 27
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries Glosar
Translation education Other
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Latin to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
French to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Latin to French (Romanian Ministry of Justice)
Spanish to French (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to French (Romanian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Word,QuarkXPress,PDF, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
I have experience in doing translations in Technical and Engineering field, Art/Literary, Law/Patents (I translate for Notary Public Offices), Business/Financial and other miscellaneous documents too.


I did several simultaneous translations at various national and international events: for the France press agency during the meeting of the Romanian and France ministers of environment that took place in Timisoara; at the international book exhibition in Timisoara. You can find my prices on my profile page, but they are negotiable depending on the type of document, its length and urgency.
Keywords: contracts, biology, theology, legal commercial tehnical medical books


Profile last updated
Mar 7, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search