Sep 15, 2009 06:39
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Not a translator
termomeccanico
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
explosives
this is to do with the explanation of expansion chambers to explode warbombs in.
...sia l'azione diretta di tipo termomeccanico che l'azione indiretta di tipo proiettivo di schegge
...sia l'azione diretta di tipo termomeccanico che l'azione indiretta di tipo proiettivo di schegge
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | thermomechanical |
Oliver Lawrence
|
| 4 | thermal (or heat) induced |
Barbara Toffolon (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Oliver Lawrence
Italy
Italy
Native in English
Italy
Texts with zest by a Chartered Linguist
Native in: English (Variants: British, UK)
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
78
Selected
thermomechanical
can't see what's wrong with the obvious here
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
thermal (or heat) induced
"sia l'azione diretta di tipo termomeccanico che l'azione indiretta ..."
"both by direct thermal (or heat) reaction or indirect..."
"both by direct thermal (or heat) reaction or indirect..."
Something went wrong...