Glossary entry (derived from question below)
Aug 6, 2002 17:38
21 yrs ago
83 viewers *
Italian term
CTU
Italian to English
Law/Patents
CTU - consulente tecnico d'ufficio??? e la traduzione???
Proposed translations
(English)
| 5 | Expert witness |
gmel117608
|
| 4 | court appointed (technical) expert |
alitalia
|
| 3 | consulente tecnico d'ufficio |
M_Falzone
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
Expert witness
Così li chiamiamo in Inghilterra i consulenti tecnici di tribunale.
(medici, architetti, psicologi, ecc)
Buon lavoro,
Giuseppe (Melecci)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-07 00:17:15 (GMT)
--------------------------------------------------
or: expert witness appointed by the Court
(medici, architetti, psicologi, ecc)
Buon lavoro,
Giuseppe (Melecci)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-07 00:17:15 (GMT)
--------------------------------------------------
or: expert witness appointed by the Court
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 hrs
consulente tecnico d'ufficio
... nominato dal giudice o dal tribunale, o semplicemente consulente tecnico del giudice. Legal assessor.
Spero serva
Spero serva
Reference:
2 hrs
court appointed (technical) expert
I do defer to colleagues as to the need for context. However, this is one possibility, and I do stress possibility given the lack of context.Also, this should be in the glossary already. Perhaps it can be found as C.T.U. rather than CTU.
Discussion