anche integrativi

English translation: complementary/supplementary

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:anche integrativi
English translation:complementary/supplementary
Entered by: Giuli

14:58 Dec 19, 2007
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / nomina consulente del lavoro
Italian term or phrase: anche integrativi
Oggetto: nomina del XXX quale Responsabile esterno per il trattamento dei dati personali, ai sensi dell’articolo 29 Dlgs 196/2003, limitatamente all'elaborazione delle retribuzioni e di ogni altro adempimento di legge e di contratto nei confronti degli **istituti previdenziali ed assistenziali, anche integrativi**, e dell'amministrazione finanziaria, dei dipendenti e collaboratori della scrivente.

Come potrei rendere il termine in oggetto? Grazie
Giuli
Local time: 21:17
complementary/supplementary
Explanation:
questi termini si usano per parlare per esempio di pensioni integrative, spero ti siano utili.
Selected response from:

Tania Bendoni
Italy
Local time: 21:17
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1complementary/supplementary
Tania Bendoni


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
complementary/supplementary


Explanation:
questi termini si usano per parlare per esempio di pensioni integrative, spero ti siano utili.

Tania Bendoni
Italy
Local time: 21:17
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James (Jim) Davis: supplementary
28 mins
  -> thanks :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search