Feb 5, 2000 16:45
24 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Anomalia dei Crediti
Italian to English
Bus/Financial
L'Indice Sintetico di Anomalia dei Crediti e' uno strumento di controllo attivato dalle banche per la gestione dei rischi
Proposed translations
(English)
| 0 | Overall Non-performing Loans Indicator |
Silvestro De Falco
|
| 0 | "Loan Discrepancies" |
Heathcliff
|
| 0 | bad debts ratio |
Tanuki (X)
|
Proposed translations
8 hrs
Silvestro De Falco
Native in Italian
&
English
Business is my Business
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
213
Selected
Overall Non-performing Loans Indicator
There is no official translation, but I can tell you that this is an index that measures the extent of non-performing or bad loans (partite anomale).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Heathcliff
United States
United States
Native in English
United States
Law, medicine, technology: prompt & pro
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
504
"Loan Discrepancies"
as in, "The Consolidated Loan Discrepancy Index is an oversight tool used by banks in the management of risks." Sound OK? :)
14 hrs
Tanuki (X)
Tanuki (X)
I am here to help You
Works in: Japanese to Italian, English to Italian
View
Related KudoZ points
:
81
bad debts ratio
I am not altogether sure of this term (not my cup of tea, you see), however I found out that there is a "indice dei crediti inesigibili" which can be translated into bad debts ratio.
I wonder...
I wonder...
Something went wrong...