Mar 10, 2011 15:47
13 yrs ago
Italian term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
zona famica
Italian to Dutch
Other
Textiles / Clothing / Fashion
veiligheidsschoenen
SUOLA ERGONOMIC IN APPROFONDIMENTO
Gomma nitrilica con disegno multitraction
Tassellatura differenziata nella zona famica
Gomma nitrilica con disegno multitraction
Tassellatura differenziata nella zona famica
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | het deel van het schoen tussen de boog en de hiel |
P.L.F. Persio
|
Proposed translations
54 mins
P.L.F. Persio
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Specializes in field
Netherlands
Nulla dies sine linea
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Dutch to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
het deel van het schoen tussen de boog en de hiel
Sorry hoor, ik weet niet hoe ze noemen dat in het Nederlands, maar "zona famica" is het deel van het schoen tussen de boog en de hiel, zie:
http://xoomer.virgilio.it/hmxjhn/dir9/Calzature.htm
I famici - sono i bordi del fiosso;
Il fiosso - è la parte della suola che si congiunge al tacco e che rimane leggermente sollevata da terra.
http://xoomer.virgilio.it/hmxjhn/dir9/Calzature.htm
I famici - sono i bordi del fiosso;
Il fiosso - è la parte della suola che si congiunge al tacco e che rimane leggermente sollevata da terra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt voor de tip"
Something went wrong...