Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
lagu dolanan anak-anak
English translation:
playground songs
Added to glossary by
Agustinus
Oct 23, 2015 10:51
8 yrs ago
3 viewers *
Indonesian term
lagu dolanan anak-anak
Indonesian to English
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
lagu dolanan anak-anak.
(dolanan= serapan dari bahasa Jawa)
terima kasih.
(dolanan= serapan dari bahasa Jawa)
terima kasih.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | playground songs |
Yuliana Wati
|
| 5 | children's playground song |
Dani Karuniawan
|
Proposed translations
+1
18 mins
Yuliana Wati
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
translation, transcripting, subtitling
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
playground songs
Lagu dolanan dan playground songs pasti memiliki ciri khas yang dipengaruhi budaya masing-masing, tetapi jenis lagu ini sama-sama untuk anak-anak yang berkumpul dan bermain bersama.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-10-23 11:18:48 GMT)
--------------------------------------------------
Lagu ini bisa dinyanyikan dengan gerakan tertentu atau untuk mengiringi permainan tertentu.
Contoh lagu dolanan Jawa:
- Cublak-cublak Suweng
- Ilir-Ilir
- Jamuran
contoh playground songs:
- Head, Shhoulders, Knees and Toes
- If You're Happy and You Know It
- I'm A Little Teapot
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-10-23 11:18:48 GMT)
--------------------------------------------------
Lagu ini bisa dinyanyikan dengan gerakan tertentu atau untuk mengiringi permainan tertentu.
Contoh lagu dolanan Jawa:
- Cublak-cublak Suweng
- Ilir-Ilir
- Jamuran
contoh playground songs:
- Head, Shhoulders, Knees and Toes
- If You're Happy and You Know It
- I'm A Little Teapot
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks yulia :)"
3 hrs
Dani Karuniawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Hand it over, consider it completed!
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Russian to Indonesian, and 4 more.
children's playground song
Lengkapnya, children's playground song. Lihat di http://www.amazon.com/John-Kanakanaka-Childrens-Playground-S...
Something went wrong...