Sep 14, 2006 06:44
17 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
menaklukkan rintangan outbond
Indonesian to English
Other
Poetry & Literature
komik anak-anak
Dilaog komik anak-anak:
Jika sehat dan kuat, kita bisa menaklukan rintangan outbond ini!
Bagaimanakah menerjemahkan menaklukkan rintangan outbond?
Thanks and best regards,
y. s.
Thanks and best regards,
y. s.
Jika sehat dan kuat, kita bisa menaklukan rintangan outbond ini!
Bagaimanakah menerjemahkan menaklukkan rintangan outbond?
Thanks and best regards,
y. s.
Thanks and best regards,
y. s.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | overcome this outbond challenges |
Anthony Indra
|
| 4 | finish this test |
Harry Hermawan
|
Proposed translations
+1
1 min
Anthony Indra
United States
United States
Native in Indonesian
United States
Translation by an Engineer & MBA!
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, German to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
overcome this outbond challenges
semoga membantu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, everyone."
1 hr
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
23
finish this test
Jika sehat dan kuat, kita bisa menaklukan rintangan outbond ini!
If we're healthy and strong, we can finish this test.
Outbound is a test, a physical race. Maybe this option a choice.
Hope it helps
If we're healthy and strong, we can finish this test.
Outbound is a test, a physical race. Maybe this option a choice.
Hope it helps
Something went wrong...