Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Ilmu Ukur Segita dan Ilmu Ukur Ruang dan Proyeksi
English translation:
Trigonometry, Measure Theory and Projective Geometry
Added to glossary by
Setia Bangun
Mar 11, 2014 14:39
10 yrs ago
Indonesian term
Indonesia
WE TRANSLATE IDEAS NOT WORDS
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Ilmu Ukur Segita dan Ilmu Ukur Ruang dan Proyeksi
Indonesian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Courses offered at a technical vocational school
Proposed translations
(English)
| 3 | Trigonometry, Measure Theory and Projective Geometry |
Graham Benne (X)
|
| 5 | Trigonometry, Stereometry, and Projections |
Wiyanto Suroso
|
| 5 | Trigonomety and Geometry & Projection |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
Trigonometry, Measure Theory and Projective Geometry
I just put this forward for alternative consideration. There is a branch of advanced Mathematics known as Measure Theory, could that be what is referred to here? Projection is usually referred to as projective geometry I think. (I taught Maths before I became a translator.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
15 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Trigonometry, Stereometry, and Projections
Ilmu Ukur Segitiga dan Ilmu Ukur Ruang dan Proyeksi: Trigonometry, Stereometry, and Projections
18 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
16
Trigonomety and Geometry & Projection
√ Ilmu Ukur Segitiga mempunyai nama lain: Trigonometri. Sementara itu, Ilmu Ukur Ruang dan Proyeksi adalah satu kesatuan, sehingga agar tidak membingungkan, sebaiknya gunakan ampersand (&).
SURJAYA ★★★★★★★
http://people.bayt.com/catherine-saber/
Assigned teaching assistant at faculty of engineering, Alexandria university (surveying, descriptive geometry & projection using Autocad) for two years
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-03-11 15:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
Maaf, kurang "r": semestinya: TrigonometRy and Geometry & Projection
Sementara itu: dari kamus Oxford:
geometry: the branch of mathematics concerned with the properties and relations of points, lines, surfaces, solids, and higher dimensional analogues.
Atau juga KBBI:
geometri n Mat 1 cabang matematika yg menerangkan sifat-sifat garis, sudut, bidang, dan ruang
Something went wrong...