árumozgatási díj

06:41 Aug 26, 2010
Hungarian to German translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / warehouse
Hungarian term or phrase: árumozgatási díj
árumozgatási díj -betárolás

árumozgatási díj - kitárolás
vjulia
Local time: 19:07


Summary of answers provided
4 +1Warenumlagerungsgebühr
János Kaiser


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Warenumlagerungsgebühr


Explanation:
árumozgatási díj -betárolás = Warenumlagerungsgebühr - Einlagerung

árumozgatási díj - kitárolás = Warenumlagerungsgebühr - Auslagerung

Example sentence(s):
  • Erfasst werden neben der Inventurkosten auch die Funktionen Wareneingangs-, Warenausgangs- und Warenumlagerungsgebühren.
János Kaiser
Local time: 19:07
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in HungarianHungarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iris Réthy: "Wareneingangsgebühr" és "Warenausgangsgebühr" az amit itt keresünk, az "Umlagerung" a mozgatásra az egyik tárolóhelyröl a másikra vonatkozik...
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search