Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
sürgősségi és lágysebészeti beavatkozások
English translation:
emergency and soft-tissue surgery (=surgical procedures)
Added to glossary by
István Takács
Apr 7, 2014 15:35
10 yrs ago
3 viewers *
Hungarian term
sürgősségi és lágysebészeti beavatkozások
Hungarian to English
Science
Medical: Health Care
Egy idegenforgalmi iroda egy kiadványát fordítom a környéken elérhető szolgáltatásokról, és ezek között szerepel egy állatklinika, és itt futottam bele ebbe a kifejezésbe.
A teljes mondat a következő:
Műtőnkben sürgősségi és lágysebészeti beavatkozásokat is vállalunk.
Előre is köszönöm a segítséget.
A teljes mondat a következő:
Műtőnkben sürgősségi és lágysebészeti beavatkozásokat is vállalunk.
Előre is köszönöm a segítséget.
Proposed translations
(English)
4 +1 | emergency and soft-tissue surgery (=surgical procedures) | Ildiko Santana |
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
emergency and soft-tissue surgery (=surgical procedures)
sürgősségi: emergency
lágysebészet /lágyszervi sebészet/: soft-tissue surgery
sebészeti beavatkozás: surgical procedure
magyar-angol forrás:
http://mvaat.dev3.com/files/mvaat2006.pdf
angol források:
http://www.vet.purdue.edu/vth/small-animal/sas-soft-tissue.p...
http://www.gla.ac.uk/schools/vet/smallanimalhospital/service...
https://uwveterinarycare.wisc.edu/small-animal/cats-and-dogs...
lágysebészet /lágyszervi sebészet/: soft-tissue surgery
sebészeti beavatkozás: surgical procedure
magyar-angol forrás:
http://mvaat.dev3.com/files/mvaat2006.pdf
angol források:
http://www.vet.purdue.edu/vth/small-animal/sas-soft-tissue.p...
http://www.gla.ac.uk/schools/vet/smallanimalhospital/service...
https://uwveterinarycare.wisc.edu/small-animal/cats-and-dogs...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...