Hungarian term (edited): X tünet (kereszteződési tünet)

A magasvérnyomáshoz szerintem is köze van, én egy ilyen leletet találtam:

A napokban voltam szemészeti vizsgálaton, ahol a következő lelet született: "éles szélű papillák, scler.erek, x-tünetek, táblázottság, ödéma, vérzés nem látható. Mindkét üvegtestben 1-1 úszkáló corpusculum. Vérzés, szakadás nem látható. Tapp: 17/18 Hgmm /tágan/ Dg:Cat.incip.ou."

A szemfenéken látott egyéb dolgok közül a kereszteződési tünetre térnék ki külön, ami általában magasabb vérnyomás esetén szokott kialakulni, ezért ajánlott a vérnyomására lehelettel jobban odafigyelni.

http://drsomfai.hazipatika.net/messages?page=5

ez alapján gondolom, hogy az X-tünet kereszteződési tünetet jelenthet, ami ez:

Az erek fala a rá nehezedő nagy nyomás miatt megvastagszik, egyenetlenné válik. Ennek következtében szakaszosan lefűződnek, kialakul az ún. "kolbász tünet". Az erek találkozásánál benyomódás alakul ki, ezért az eredeti lefutásukhoz képest kitérnek (kereszteződési tünetek).

http://www.webbeteg.hu/cikkek/magasvernyomas/1561/magas-vern...

vagy itt:

A szemfenék szervezetünk egyedüli helye, ahol sebészi beavatkozás nélkül figyelhető meg a testünket behálózó erek állapota: az érfalak vastagságának, a vénák és az artériák az arányának, az erezet lefutásának, az érfalak rugalmasságának, feszességének megváltozása, az esetleges kereszteződési tünetek kialakulása, erősödése (amikor a vénát leszorítja az artéria, lásd 2.ábra).

http://www.nemesoptika.hu/index.php?option=com_content&task=...

Ez alapján nekem az X-tünet = kereszteződési tünet:

http://en.wikipedia.org/wiki/AV_nicking

AV, or arteriovenous nicking (also known as arteriovenous nipping in the UK) is the phenomenon where, on examination of the eye, a small artery (arteriole) is seen crossing a small vein (venule), which results in the compression of the vein with bulging on either side of the crossing. This is most commonly seen in eye disease caused by high blood pressure (hypertensive retinopathy).