Glossary entry (derived from question below)
Apr 21, 2009 16:25
15 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term
értékesítés
Hungarian to English
Bus/Financial
Finance (general)
könyvelés
A mondat:
E törvényben előírt beszámoló szerint (lsd. 2-3-as számú melléklet) az értékesítés nettó árbevételét meg kell bontani belföldi értékesítés nettó árbevétel és exportértékesítés árbevétel sorokra.
Van valami spéci,, könyveléstechnikai szó az értékesítésre?
Köszönöm!
E törvényben előírt beszámoló szerint (lsd. 2-3-as számú melléklet) az értékesítés nettó árbevételét meg kell bontani belföldi értékesítés nettó árbevétel és exportértékesítés árbevétel sorokra.
Van valami spéci,, könyveléstechnikai szó az értékesítésre?
Köszönöm!
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | sales |
Zsuzsa Berenyi
|
| 4 +1 | sales |
Andrea Szabados
|
Proposed translations
+5
11 mins
Selected
sales
mba.net-tech.hu/Projektek/MBA2003/Gazdasagtan%20szigorlat/Beszamolo%20angol-magyar.xls
Note from asker:
| Köszi! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm mindenkinek!"
+1
13 mins
Andrea Szabados
Native in Hungarian
Specializes in field
Professional BUSINESS Translator
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
sales
Nincs. Könyvelésben is sales.
Net sales income
Export sales
etc.
Net sales income
Export sales
etc.
Note from asker:
| Köszi! |
| Ezek szerint nincs rá spéci szó...:) |
Something went wrong...