This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jul 1, 2017 18:57
6 yrs ago
Hebrew term
ועדה כוהנת
Hebrew to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
tender for the supply of traffic-related system
obviously this refers to one of the main deciding committees in respect of awarding a tender to bidders but I cannot find the exact translation of this term and would appreciate any help.
Proposed translations
(English)
4 | ועדה מכהנת | liora (X) |
3 | Governing Committee | Suzan Chin |
3 | the serving committee | Textpertise |
Proposed translations
12 mins
Governing Committee
My suggestion
Note from asker:
thank you for your input |
5 hrs
the serving committee
The root כהנ means to serve.
Note from asker:
thank you for your input |
1 day 10 hrs
ועדה מכהנת
It is very possibly a typo and should be ועדה מכהנת or perhaps ועדה מכוננת
I am not sure how those terms might be translated into English
I am not sure how those terms might be translated into English
Note from asker:
thank you for your input. It was more likely a serious 'typo' and I believe (with a little help from my 'friends) - that it was supposed to have been ועדה בוחנת |
Discussion