Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
יפוי כח זה יפורש באופן המרחיב ביותר
English translation:
This Power of Attorney will be interpreted in the broadest possible manner
Added to glossary by
Leelia Pekarsky
Jul 1, 2021 20:44
2 yrs ago
9 viewers *
Hebrew term
Canada
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Hebrew to Russian, and 2 more.
יפוי כח זה יפורש באופן המרחיב ביותר
Non-PRO
Hebrew to English
Law/Patents
Law (general)
Power of attorney for a property
יפוי כח זה יפורש באופן המרחיב ביותר כדי שבא כוחי יוכל לעשות בשמי כל אשר אני רשאי לעשות בעצמי או באמצעות אחרים לשם ביטול הסכם מכירת הנכס כאמור.
Will be explained/interpreted in the most elaborate manner? Not very sure about the wording in this context.
Will be explained/interpreted in the most elaborate manner? Not very sure about the wording in this context.
Proposed translations
(English)
| 4 | This Power of Attorney will be interpreted in the broadest possible manner |
Perry Zamek
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
This Power of Attorney will be interpreted in the broadest possible manner
Literally "expansive", but "broad" seems appropriate.
Note from asker:
| Many thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...