Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מחטף סמכויות
English translation:
Seizure of (or seize) power/authority
Added to glossary by
Yael Nachumi
Sep 1, 2013 05:20
10 yrs ago
Hebrew term
Israel
Top Quality, Precise, Highly Presentable
Native in: Hebrew 
, English
Works in: Hebrew to English, Spanish to Hebrew, English to Hebrew, and 1 more.
מחטף סמכויות
Hebrew to English
Law/Patents
Law (general)
Statement of Claim
המונח מופיע בכתב תביעה
משפט לדוגמא:
...מדובר במהלך מתוכנן היטב של הנתבעים לביצוע מחטף סמכויות
Thanks.
משפט לדוגמא:
...מדובר במהלך מתוכנן היטב של הנתבעים לביצוע מחטף סמכויות
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 | Seizure of (or seize) power/authority |
Sergio Kot
|
| 3 | Grabbing authority |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
23 mins
Sergio Kot
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) , Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
Seizure of (or seize) power/authority
This would be my choice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
5 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
720
Something went wrong...