Nov 27, 2005 21:10
18 yrs ago
1 viewer *
German term
nur Prolls ???
German
Marketing
Advertising / Public Relations
Hallo, in diesem Spot
http://www.simplytel.de/tvspots/051116_SIMPLY_UBAHN_V2.wmv
kann ich nicht verstehen, was zwischen "nur Prolls" und "nur schlimme Typen" gesagt wird. Könnte jemand von Euch mir helfen?
http://www.simplytel.de/tvspots/051116_SIMPLY_UBAHN_V2.wmv
kann ich nicht verstehen, was zwischen "nur Prolls" und "nur schlimme Typen" gesagt wird. Könnte jemand von Euch mir helfen?
Responses
| 5 +3 | am start |
lisa23
|
| 5 +1 | (nicht zu bewerten) |
Leyal
|
| 3 | Duden sagt |
Jonathan MacKerron
|
Responses
+3
9 mins
Selected
am start
in der U-Bahn sind nur Prolls und schlimme Typen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
Jonathan MacKerron
Works in field
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Duden sagt
"der; -s, -s [zu Prolo] (salopp, bes. Jugendspr., abwertend): ungehobelter, ungebildeter, ordinärer Mensch; Prolet (2): So muss der P. von Welt heute aussehen: lange Haare..., blonde Strähnen, Goldkettchen und stets die Kippe in der Pranke (Hörzu8, 1996, 29)."
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-11-27 21:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
über "Proll" natürlich...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-11-27 21:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
über "Proll" natürlich...
+1
44 mins
Leyal
Works in field
(nicht zu bewerten)
U-Bahn geht gar nicht! Nur Prolls am Start; nur schlimme Typen...
Erläuterungen für "am Start sein":
- Hier wimmelt’s nur von Prolls!
- Hier haben die Prolls die Oberhand!
- Wo du auch schaust, nur Prolls!
- Hier gibt’s nur Prolls.
- Hier bist du nur von Prolls umgeben.
Hier noch ein Link, der bei so manch einer Redewendung, weiterhelfen kann...
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=am Sta...
Erläuterungen für "am Start sein":
- Hier wimmelt’s nur von Prolls!
- Hier haben die Prolls die Oberhand!
- Wo du auch schaust, nur Prolls!
- Hier gibt’s nur Prolls.
- Hier bist du nur von Prolls umgeben.
Hier noch ein Link, der bei so manch einer Redewendung, weiterhelfen kann...
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=am Sta...
Discussion