Jan 20, 2004 16:45
20 yrs ago
German term

Bezogener

German to Turkish Bus/Financial Finance (general)
Gegen diesen Wechsel zahlen Sie am ... EUR .......
Bezogener: ...... GmbH
Proposed translations (Turkish)
4 +2 keşideci
Change log

Apr 22, 2005 22:34: Leyal changed "Field (specific)" from "(none)" to "Finance (general)"

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

keşideci

son tahminim doğruymuş....

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-01-20 16:58:16 GMT)
--------------------------------------------------

ya da daha basit haliyle *alacaklı*

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-01-20 17:02:50 GMT)
--------------------------------------------------

+ bu tür çevirilerde size yardımcı olabilecek bir site önermek istiyorum:
http://www.turkhukuksitesi.com/faq/dolandiricilik.shtml
Peer comment(s):

agree Sabriye : yanýtýnýz doðru bence, bu arada önerdiðiniz link sanrým bayaða faydalý olacaktýr.
1 day 15 hrs
agree Özden Arıkan
84 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search