Aug 31, 2006 07:03
17 yrs ago
Deutsch term
Türkei
neat & reliable
Native in: Türkisch 
Works in: Englisch > Türkisch, Deutsch > Türkisch, Türkisch > Englisch, and 3 more.
Kassasetzung
Deutsch > Türkisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Bilanzierung/Buchhaltung
Metin Avusturya kökenli... Google'da hiç kayıt yok ama typing hatası değil sanırım çünkü sürekli geçiyor metinde, şimdiden teşekkürler...
Mahnwesen:
1. Mahnung: erfolgt spätestens 14 Tage nach Fälligkeitsdatum mit Androhung der Kassasetzung.
2. Mahnung: erfolgt spätestens 21 Tage nach Fälligkeitsdatum mit Kassasetzung, Zahlungsplan und Androhung der einer Liefersperre.
Mahnwesen:
1. Mahnung: erfolgt spätestens 14 Tage nach Fälligkeitsdatum mit Androhung der Kassasetzung.
2. Mahnung: erfolgt spätestens 21 Tage nach Fälligkeitsdatum mit Kassasetzung, Zahlungsplan und Androhung der einer Liefersperre.
Proposed translations
(Türkisch)
| 4 +2 | aşağıya bakınız |
Kalyoncu
|
Proposed translations
+2
1 Stunde
Selected
aşağıya bakınız
bence burada "Kassenpfändung" kastediliyor.
sayet Setzung'un ingilizce karsiligi "settlement" kavramindan yola cikarsaniz iyi olur.
[Günlük kasa gelirine haciz koydurmakla tehdit ederek] gibi bir cümle kullanabilirsiniz bence; kolay gelsin...
sayet Setzung'un ingilizce karsiligi "settlement" kavramindan yola cikarsaniz iyi olur.
[Günlük kasa gelirine haciz koydurmakla tehdit ederek] gibi bir cümle kullanabilirsiniz bence; kolay gelsin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkürler"
Something went wrong...