Jun 30, 2015 21:11
8 yrs ago
German term
Sweden
Committed translator & proofreader SWE
Native in: English 
, Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 6 more.
Schl.
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Rohrstutzen, 90°, Stahl, D6, L2=32,7, Schl.
Dear colleagues,
I am struggling with an abbrevation in an instruction manual for a lubrication system and I wondered if you could help me?
Context: A machine parts list
"Rohrstutzen, 90°, Stahl, D6, L2=32,7, Schl."
What do you think "Schl." stands for?
Thanks,
Erik Gärdekrans
I am struggling with an abbrevation in an instruction manual for a lubrication system and I wondered if you could help me?
Context: A machine parts list
"Rohrstutzen, 90°, Stahl, D6, L2=32,7, Schl."
What do you think "Schl." stands for?
Thanks,
Erik Gärdekrans
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
slang
"Schlauch" med största säkerhet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!
Det visade sig att det var det som kunden var ute efter."
Discussion