Jul 20, 2005 16:00
18 yrs ago
German term
album
German to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Weißes Vaselin (Vaselinum album) nach DAB ist eine wasserabweisende (hydrophobe) Salbengrundlage
Proposed translations
(Spanish)
5 +2 | Vaselinum album | Empar Paredes |
5 +1 | blanco (en latín) | Carl Stoll |
3 | albino | carlie602 |
Proposed translations
+2
24 mins
German term (edited):
Vaselinum album
Selected
Vaselinum album
Se trata de la denominación en latín de "vaselina blanca", "weißes vaselin", yo no lo traduciría
Peer comment(s):
agree |
René Cofré Baeza
1 hr
|
agree |
Almudena Ballester
: efectivamente, no hay que traducir las etimologías
1 day 14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "claro!!!"
+1
30 mins
blanco (en latín)
¡No sé por qué tengo que aducir fuentes para afirmar que en latín "album" significa "blanco"!
34 mins
albino
lo mismo que blanco..........
Discussion