German to Spanish Marketing Medical (general) Boletín informativo

Dos ejemplos:

En la Wikipedia en alemán, en el artículo "Medienarbeit", dice así:
Instrumente der Medienarbeit... Weitere journalistische Formate der Pressearbeit, neben der Pressemitteilung, sind: Autorenbericht, Fachbericht, Feature und Interview. Diese Formate sollen den Redaktionen Variationsmöglichkeiten im redaktionellen Teil einer Publikation ermöglichen, ohne großen Aufwand für die Recherche und das Erstellen.

http://www.provvido.com/autorenbericht.html
Neben dem Fachbericht ist der Autorenbericht ein wichtiges Format der PR zur personalisierten Argumentation.
Unsere Aufgabe ist es, das Material im Ghostwriting so aufzubereiten, dass es pressetauglich ist.
Im Prinzip sind populäre und wissenschaftlich orientieren Formate zu unterscheiden.