Oct 13, 2016 15:18
7 yrs ago
7 viewers *
German term
Spain
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to German, Spanish to English, English to Spanish, and 1 more.
StSt
German to Spanish
Law/Patents
Management
Hola compañeros.
Me he encontrado con la abreviatura StSt en una liquidación de impuestos de Suiza y no encuentro a qué se refiere. Podría ser Staatssteuer, pero no lo veo claro. ¿Alguien lo sabe?
Por ejemplo me sale en la frase Verrechnung von StSt, ord. 2014
Saludos,
Me he encontrado con la abreviatura StSt en una liquidación de impuestos de Suiza y no encuentro a qué se refiere. Podría ser Staatssteuer, pero no lo veo claro. ¿Alguien lo sabe?
Por ejemplo me sale en la frase Verrechnung von StSt, ord. 2014
Saludos,
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Staatssteuer |
Roser Bosch Casademont
|
| 4 | Staatssteuer |
Sabine Reichert
|
Proposed translations
+1
4 mins
Roser Bosch Casademont
Ireland
Ireland
Native in Spanish
Specializes in field
Ireland
Business & Finance, sworn ENES
Native in: Spanish , Catalan
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Staatssteuer
Efectivamente.
"Abkürzungen:
(...)
StSt Staatssteuer"
Ref.: oficina tributaria suiza
https://www.steueramt.zh.ch/content/dam/finanzdirektion/ksta...
"Abkürzungen:
(...)
StSt Staatssteuer"
Ref.: oficina tributaria suiza
https://www.steueramt.zh.ch/content/dam/finanzdirektion/ksta...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Sabine Reichert
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Recht übersetzt. Spanisch übersetzt.
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, Catalan to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Discussion