Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Berechnung der Einkommensteuer ab Ermäßigung für Einkünfte aus Gewerbebetrieb
Spanish translation:
Cálculo del impuesto sobre la renta después de la deducción por ingresos por prestación de servicios
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-03-31 15:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 28, 2019 08:45
5 yrs ago
8 viewers *
German term
Gibraltar
Berechnung der Einkommensteuer ab Ermäßigung für Einkünfte aus Gewerbebetrieb
Non-PRO
German to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Se trata de una notificación de impuestos sobre la renta. Lo que no consigo comprender en esa frase es "ab". ¿Cómo podría expresarse? Entiendo que es una cantidad correspondiente a los beneficios obtenidos por actividad comercial que resta a la carga fiscal. ¿Alguna idea?
Gracias y un saludo.
Gracias y un saludo.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Cálculo del impuesto sobre la renta después de la deducción por ingresos por prestación de servicios |
Nieva Sergio
|
Proposed translations
+2
3 mins
Nieva Sergio
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Top Business Translations (TBT)
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
7
Selected
Cálculo del impuesto sobre la renta después de la deducción por ingresos por prestación de servicios
Creo que es lo que quiere decir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, se podría entender así."
Something went wrong...