Odvodenie prekladu:
Bubon sa najskôr namontuje, potom sa kontroluje 'Traggenauigkeit' kužeľa bubna a nakoniec sa napne/natiahne a zaistí.
Keďže podľa kontextu je vhodný doslovný preklad 'presnosť nesenia/nosná presnosť' (presnosť polohy požadovanej pre funkciu nesenia), výraz by som preložil takto.
Výraz 'Traggenauigkeit' sa nachádza aj na stránke:
http://www.der-kleine-pfeiffer.de/Tanzschuh-Fuchsia-Samtzige...
tu keďže ide o obuv, ktorá sa nenesie ale nosí, preklad by bol 'presnosť/precíznosť nosenia', text na tejto stránke však tiež približuje význam výrazu 'Traggenauigkeit'.