Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sprühextraktion
Slovak translation:
Hĺbkové čistenie/tepovanie
Added to glossary by
Erich Szabo
Apr 24, 2014 14:55
10 yrs ago
German term
Sprühextraktion
German to Slovak
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Jedná sa o tepovanie, napr. tepovanie kobercov?
Proposed translations
(Slovak)
4 | Hĺbkové čistenie/tepovanie | Kristian Madar |
4 | vysávač na mokré čistenie | František Tomášik |
4 | extrakcia nástrekom (aktívnej látky) | Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. |
Proposed translations
10 hrs
Selected
Hĺbkové čistenie/tepovanie
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
vysávač na mokré čistenie
Vysávač vhodný na vysávanie mokrých nečistôt a čistenie pomocou mokrých čistiacich prípravkov.
15 hrs
extrakcia nástrekom (aktívnej látky)
takto by som na to isiel ja
Reference comments
13 mins
Reference:
Hĺbkové čistenie kobercov, tepovač kobercov
Analogicky k slovu Sprühextraktionsgerät
https://www.google.de/search?q=sprühextraktionsgerät&tbm=isc...
Po slovensky tepovač kobercov na hĺbkové čistenie
https://www.google.de/search?q=sprühextraktionsgerät&tbm=isc...
Po Slovensky tepovač kobercov
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-04-24 15:11:30 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, nespravny link
je to tu:
https://www.google.sk/search?q=tepovač kobercov&source=lnms&...
https://www.google.de/search?q=sprühextraktionsgerät&tbm=isc...
Po slovensky tepovač kobercov na hĺbkové čistenie
https://www.google.de/search?q=sprühextraktionsgerät&tbm=isc...
Po Slovensky tepovač kobercov
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-04-24 15:11:30 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, nespravny link
je to tu:
https://www.google.sk/search?q=tepovač kobercov&source=lnms&...
Something went wrong...