Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kassenmail
Serbian translation:
izveštaj o stanju na računu
Added to glossary by
Denis Mihajlovic
Dec 12, 2010 16:41
13 yrs ago
3 viewers *
German term
Kassenmail
German to Serbian
Other
Business/Commerce (general)
Der Skandal: Die leere Kassenmail vom Kassenwart - was wirklich geschah!
Vidi link:
http://www.ping.de/poz/poz1999/poz0399.html
Vidi link:
http://www.ping.de/poz/poz1999/poz0399.html
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +1 | izveštaj o stanju na računu |
lidija68
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
izveštaj o stanju na računu
izveštaj o stanju na računu : blagajnik šalje prazan e-mail – šta se zaista desilo
ja bih to ovako prevela, jer se niže u tekstu nalazi i ovo:
"Als er vor einigen Tagen - zum ersten Mal im neuen Jahr - die Kontoauszüge verschicken wollte"
ja bih to ovako prevela, jer se niže u tekstu nalazi i ovo:
"Als er vor einigen Tagen - zum ersten Mal im neuen Jahr - die Kontoauszüge verschicken wollte"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...