Feb 7, 2016 10:20
8 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Tageseintritte
German to Russian
Marketing
Tourism & Travel
Правила поведения в спа
Stornobedingungen
Bitte beachten Sie, dass die Reservierung von Massagen bis 5 Stunden vor Behandlungsbeginn kostenfrei
storniert werden kann.
Die Reservierung von Tageskarten ist bis 18.00 Uhr am Vorabend kostenfrei möglich. Bei Nichtabsage berechnen wir 80% des Eintrittspreises.
Bei Gruppenreservierungen ab 6 Personen müssen Tageseintritte bis 3 Tage vor Termin storniert werden,
andernfalls berechnen wir 80% der Kosten.
Tageseintritte
Stornobedingungen
Bitte beachten Sie, dass die Reservierung von Massagen bis 5 Stunden vor Behandlungsbeginn kostenfrei
storniert werden kann.
Die Reservierung von Tageskarten ist bis 18.00 Uhr am Vorabend kostenfrei möglich. Bei Nichtabsage berechnen wir 80% des Eintrittspreises.
Bei Gruppenreservierungen ab 6 Personen müssen Tageseintritte bis 3 Tage vor Termin storniert werden,
andernfalls berechnen wir 80% der Kosten.
Tageseintritte
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | (входные) билеты на весь день |
AndriyRubashnyy
|
| 4 | посещение на весь день |
Dmitry Nikulin
|
| 3 | суточные абонементы |
Auto
|
Proposed translations
+1
4 hrs
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
(входные) билеты на весь день
Здесь имеются в виду билеты, ведь именно они анулируются
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Dmitry Nikulin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Glücklich! Mein Hobby = Meine Arbeit!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
25
21 hrs
Something went wrong...