Feb 18, 2005 06:39
19 yrs ago
German term
Bemessungsspannung
Non-PRO
German to Russian
Tech/Engineering
Other
Für die Bemessungsspannung der Motoren gilt nach EN 60034-1 eine Spannungstoleranz von +/- 5%. Die Nennspannungen nach IEC 60038 sind mit +/- 10% toleranzbehaftet
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | расчетное напряжение |
Volod (X)
|
| 3 | При измерении напряжения |
Klara Snobischina
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
расчетное напряжение
669 документов на www.rambler.ru, содержащих термин "расчетное напряжение"
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Klara Snobischina
Native in Russian
30 Jahre als Uebersetzerin in Industrie
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
При измерении напряжения
Погрешность при измерении напряжения принимается в соответсвии с EN 60034-1 ....
"Погрешности ±2,5% при измерении напряжения постоянного тока; ±4,0% при измерении частоты вращения коленчатого вала двигателя"
"Погрешности ±2,5% при измерении напряжения постоянного тока; ±4,0% при измерении частоты вращения коленчатого вала двигателя"
Discussion