Feb 5, 2015 19:55
9 yrs ago
German term
Russian Federation
Zivilkasten
German to Russian
Tech/Engineering
Military / Defense
охотничье оружие
Alle Kaliber, die über 30-06 liegen, werden mit dem etwas größeren MAUSER Zivilkasten
ausgestattet (ursprünglich von Mauser für 9,3x62 gefertigt und von uns um 1,5 mm
verlängert).
ausgestattet (ursprünglich von Mauser für 9,3x62 gefertigt und von uns um 1,5 mm
verlängert).
Proposed translations
(Russian)
| 4 | магазинная коробка для гражданских версий |
Slava Pavlov
|
Proposed translations
26 mins
Slava Pavlov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Russian l10n professional: ruloc.pro
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
магазинная коробка для гражданских версий
http://de.wikipedia.org/wiki/Magazinkasten
https://www.google.de/search?q=magazinkasten&biw=1497&bih=96...
https://www.google.com/search?q=магазинная коробка&gws_rd=ss...
То есть магазинная коробка взята от гражданских версий ружей для патронов 9,3х62 с затворным механизмом Mauser System 98:
http://de.wikipedia.org/wiki/Mauser_System_98#Zivile_Umr.C3....
https://www.google.de/search?q=magazinkasten&biw=1497&bih=96...
https://www.google.com/search?q=магазинная коробка&gws_rd=ss...
То есть магазинная коробка взята от гражданских версий ружей для патронов 9,3х62 с затворным механизмом Mauser System 98:
http://de.wikipedia.org/wiki/Mauser_System_98#Zivile_Umr.C3....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...