German to Romanian Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Demografie

Es handelt sich hier um den Titel. Es geht um den demographischen Wandel und die damit einhergehende Alterung der Bevölkerung, die in vielen Industriegesellschaften als etwas Bedrohliches angesehen wird.

Weiter im Text:
Die „gewonnenen Jahre“ bieten eine Chance, die Balance zwischen den Inaktiven und Aktiven zu verschieben. Die Definition, von wann an ein Mensch zu den „Älteren“ gehört, muss überprüft werden.

Ich hatte an "ani suplimentari de viaţă" gedacht. Denke aber es gibt bessere und treffendere Varianten.

Ich bedanke mich im Voraus für eure Hilfe !