This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Überlassung
planumsfläche
Oct 4, 2008 14:03
15 yrs ago
1 viewer *
German term

Rammkernsondierung

German to Romanian Tech/Engineering Geology studiu geo
Unser Außendienst hat zur Baugrunderkundung Im August September insgesamt 17 Kleinbohrungen mittels Rammkernsondierungen (RKS, d=60 mm) nach der deutschen DIN 4021 mit Tiefen von bis 8,0 m bzw. 4,0 m ausgeführt.
Proposed translations (Romanian)
3 carotaj
4 Sondaj penetrometric

Proposed translations

1 day 1 hr
Selected

carotaj

Aş sugera carotajul, fiind o procedură de extragere a probelor (carote) pentru a determina structura straturilor terenului (vezi mai jos definiţiile). Dar nu ştiu dacă este corespondentul 100% ...
Prin testele penetrometrice (cum le spune şi numele) doar se măsoară nişte caracteristici ale terenului, fără a extrage probe din pământ.
Reference:

http://de.wikipedia.org/wiki/Rammkernsondierung

http://dexonline.ro/search.php?cuv=carotaj

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins

Sondaj penetrometric

Se referă la prelevarea de probe prin sondaj penetrometric.
http://www.studiu-geotehnic.ro/utilaje-instalatii.html

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2008-10-04 14:53:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.industrystock.de/html/Rammkernsondierung/product-...
Reference:

http://www.industrystock.com/html/Sondage%20du%20noyau%20au%20p%C3%A9n%C3%A9trom%C3%A8tre/product-result-fr-32808-0.html

http://www.geostru.net/download6/Manual/RO/Trispace_RO.pdf

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search