13:15 Apr 22, 2007
German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink
German term or phrase: Mastbeschickung
Este vorba de sistemul de alimentare al volfului.
Paraschiva Bloju
Local time: 23:15

Summary of answers provided
3(instalatie de) alimentare cu furaj
Dan Topor



15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(instalatie de) alimentare cu furaj

pentru Mast am găsit în dicţionare termeni referitori la îngrăşarea animalelor, jir, ghindă etc. presupun deci că este vorba de furaje

Dan Topor
Local time: 23:15
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Notes to answerer
Asker: Nu, nu e vorba de ce se alimenteaza, este vorba de mecanismul, sistemul de incarcare al masinii, iar masina este una de tocat carne, industriala

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search