P12 Klasse (9. Schulstufe)

11:36 May 28, 2023
German to Romanian translations [PRO]
Education / Pedagogy / Jahres- und Abschlusszeugnis (Österreich) - Polytechnische Schule
German term or phrase: P12 Klasse (9. Schulstufe)
Este cumva clasa a 12-a (anul 9 de studii) sau cum ar fi corect?

Va multumesc anticipat!
Daniela Madani
Romania
Local time: 23:54


Summary of answers provided
4modul/curs P12 (clasa a 9-a)
Gabriela Raț


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
modul/curs P12 (clasa a 9-a)


Explanation:
Este vorba despre un modul obligatoriu (P-Pflicht), în opoziție față de unul opțional (WP-Wahlpflicht), în cadrul materiei WAT (Wirtschaft-Arbeit-Technik)

Conținutul modulului P12 este „Gestaltung komplexer Projekte/Bewertung technischer
Innovationen”

În exemplul dat, acest modul/curs se studiază în clasa a 9-a.

Eu aș pune o notă a traducătorului în care să explic numele modulului și eventual și materia (WAT).

https://bildungsserver.berlin-brandenburg.de/fileadmin/bbb/u...

https://bildungsserver.berlin-brandenburg.de/rlp-online/c-fa...

Gabriela Raț
Romania
Local time: 23:54
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search