Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stirnradvorgelege
Portuguese translation:
engrenagem de redução (de dentes retos)/de pinhão
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Aug 12, 2012 02:30
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Stirnradvorgelege
German to Portuguese
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Stellantrieb zum Einsatz
Motorbetrieb
Die Antriebe arbeiten nach einem einheitlichen Funktionsprinzip.
Der Kraftfluss geht dabei vom Motor über ein Stirnradvorgelege und Schneckengetriebe auf die Abtriebswelle.
Obrigada!
Die Antriebe arbeiten nach einem einheitlichen Funktionsprinzip.
Der Kraftfluss geht dabei vom Motor über ein Stirnradvorgelege und Schneckengetriebe auf die Abtriebswelle.
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | engrenagem de redução (de dentes retos) |
João de Andrade
|
| 4 +1 | engrenagem de pinhão |
ahartje
|
Proposed translations
7 hrs
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
engrenagem de redução (de dentes retos)
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu...
Em alemão:
http://wp1120523.vwp0082.webpack.hosteurope.de/cms/index.php...
Em inglês:
http://wp1120523.vwp0082.webpack.hosteurope.de/cms/index.php...
"Engrenagens Cilindricas de Dentes Retos - Faculdade de ...
www.fem.unicamp.br/~lafer/.../Apostila Engrenagens 4.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
Figura 3 - Redutor de Dupla Redução com Engrenagens Helicoidais. Essa apostila trata basicamente de engrenagens cilíndricas de dentes retos. Os conceitos ..."
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a ambos! :-)"
+1
16 hrs
engrenagem de pinhão
So kenne ich es.
tado pelos braços de apoio B. A engrenagem de pinhão C, cilindro de freio D, e
cilindro de contrapeso E estão chavetados ao eixo A. A fricção é fornecida ao ...
Temos milhares de tipos de engrenagem de pinhão de ataque à sua escolha. Com base no preço e nos recursos, é fácil encontrar o seu favorito.
por transmissões e engrenagens vai mais alem e pretende dimensionar transmissões por polies e por engrenagem de pinhão e coroa deixo ...
tado pelos braços de apoio B. A engrenagem de pinhão C, cilindro de freio D, e
cilindro de contrapeso E estão chavetados ao eixo A. A fricção é fornecida ao ...
Temos milhares de tipos de engrenagem de pinhão de ataque à sua escolha. Com base no preço e nos recursos, é fácil encontrar o seu favorito.
por transmissões e engrenagens vai mais alem e pretende dimensionar transmissões por polies e por engrenagem de pinhão e coroa deixo ...
Peer comment(s):
| agree |
Ralf Hermann Krämer
: pinhão sugere uma coroa, mais elegante acho engrenagem cilíndrica. Um Stirnradgetriebe de QUALQUER tipo de dentes pode ser usado para transportar força, não precisa ser uma redução)
5 days
|
Something went wrong...