Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Frachterlös
Polish translation:
przychód z tytułu frachtu (opłaty za przewóz ładunku)
Added to glossary by
Joanna Wojciak
Sep 17, 2017 10:01
6 yrs ago
3 viewers *
German term
Poland
Frachterlös
German to Polish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Der Nebenbeteiligte hat unmittelbar aus der bußgeldbewehrten Handlung des Fahrzeugführers einen wirtschaftlichen Vorteil in Form eines Frachterlöses erlangt, da der Transport in seiner Gesamtheit rechtswidrig war.
Z góry serdecznie dziękuję!
Z góry serdecznie dziękuję!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | przychód z tytułu frachtu (opłaty za przewóz ładunku) |
Piotr Hasny
|
Proposed translations
27 mins
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
60
Selected
przychód z tytułu frachtu (opłaty za przewóz ładunku)
Współsprawca (współuczestnik przestępstwa) uzyskał bezpośrednią korzyść ekonomiczną z podlegającego karze grzywny faktu kierowania pojazdem, ponieważ transport w całości był bezprawny.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...