Mineralölverbundleitung GmbH Schwedt
| 18:18 Jun 11, 2023 |
| German to Polish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | łącznik (między systemami) |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| verbundleitung łącznik (między systemami) Explanation: Na podstawie: https://www.linguee.com/german-english/translation/verbundle... : Andererseits meinen sie jedoch, daß eine Verbundleitung langfristige Vorteile haben wird, was Kosten, erhöhte Versorgungssicherheit, [...] europa.eu They also take the view however that an interconnector will have long- term benefits in terms of costs and increased system [...] europa.eu Na pewno można znaleźć synonimy. Na podstawie https://www.mvl-schwedt.de/startseite można znaleźć inne określenia. -------------------------------------------------- Note added at 16 час (2023-06-12 10:28:59 GMT) -------------------------------------------------- Tłumaczę tylko dwa wyrazy z czterowyrazowej zbitki. Poza tym patrz wpis w dyskusji. -------------------------------------------------- Note added at 18 час (2023-06-12 12:29:10 GMT) -------------------------------------------------- BTW na stronie https://www.mvl-schwedt.de/ueber-uns/unternehmen sugeruję zerknąć na mapę w zakładce Der Trassenverlauf. Widać, o jakie Leitung chodzi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations