German to Italian Tech/Engineering Printing & Publishing

[Flexodruckmaschine]

Es ist verboten Not-Halt-Taster zu bedecken oder zu entfernen.
***Seilzugschalter*** im Bereich der Tunneltrocknung und dem smartView-Zugang, zum Stillsetzen der Maschine in Gefahrensituationen.
Die Seilzugschaltung muss immer gut sichtbar und zugänglich sein.
Die Unterbrechung der elektrischen Stromversorgung, während des Betriebes, führt zu einem nicht von der SPS gesteuerten Maschinen-Stopp.