Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kenndecken
Italian translation:
pettorine di riconoscimento (per cani guida)
Added to glossary by
Giovanna N.
Oct 16, 2018 15:41
5 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Kenndecken
German to Italian
Other
Other
Kenndecken für Assistenzhunden
Proposed translations
(Italian)
| 4 | pettorine (per cani guida) |
martini
|
| 4 | pettorine di riconoscimento |
Inter-Tra
|
Proposed translations
20 mins
Selected
pettorine (per cani guida)
riconoscibili da simboli o scritte specifiche
Pettorina per cani guida Julius K9 con maniglia per conduzione.
https://www.pacopetshop.it/julius-k9/3321-julius-k9-cane-gui...
https://www.dogspecialist.it/it/pettorine-e-cavezze/cani-gui...
https://www.fordogtrainers.it/index.php?main_page=product_in...
Pettorina per cani guida Julius K9 con maniglia per conduzione.
https://www.pacopetshop.it/julius-k9/3321-julius-k9-cane-gui...
https://www.dogspecialist.it/it/pettorine-e-cavezze/cani-gui...
https://www.fordogtrainers.it/index.php?main_page=product_in...
Note from asker:
| GRAZIE MILLE :o) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :O)"
16 hrs
pettorine di riconoscimento
aggiungerei 'di riconoscimento'.
Non sono semplici pettorine ma hanno dei simboli o delle scritte affinche' si posoa capire che e' indossata da cani speciali.
Non sono semplici pettorine ma hanno dei simboli o delle scritte affinche' si posoa capire che e' indossata da cani speciali.
Something went wrong...