Laserschatten-Messung

10:06 May 8, 2019
This question was closed without grading. Reason: Errant question

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Laserschatten-Messung
(Specifiche geometriche dei prodotti - Settore componenti oleodinamici)
Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Grundsatz der Verantwortlichkeit

Mechanischer Filter der Prüfmethoden
Bei taktiler Messung taucht die Abtastspitze oder Kugel, je nach Größenverhältnis der Rillenbreite zum Tastelement, in die Riefen ein oder setzt auf den Spitzen auf.
Bei Hilfselementen wie Messplatte oder Messprisma liegt das Bauteil auf den Rauheitsspitzen.

Eine optische Messung z.B. Laserschatten-Messung
wird, je nach Riefenorientierung zur Messebenen, die Rauheit durchstrahlen.

"Misurazione a ombre laser"?
Antonella Vallicelli
Italy
Local time: 07:25


Summary of answers provided
3Misurazione a micrometro ottico
Antonino Pane


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Misurazione a micrometro ottico


Explanation:
Penso che si riferisca a questo tipo di strumento.


    Reference: http://structuredlaser.com/sensori-e-sistemi-di-misura-laser...
    https://riftek.com/eng/products/~show/sensors/optical-micrometers
Antonino Pane
Italy
Local time: 07:25
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search