Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lückenpositionieren
Italian translation:
Indicizzazione (o posizionamento) di fine lettera
Added to glossary by
Elisa Rampone
Aug 31, 2010 15:02
13 yrs ago
German term
Italy
Bridge-building is a vocation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Lückenpositionieren
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Ciao a tutti,
non mi raccapezzo con questo termine che fa parte di un elenco di funzioni di un dittafono.
*Lückenpositionieren* = quindi niente contesto e soprattutto niente idee!
Grazie
non mi raccapezzo con questo termine che fa parte di un elenco di funzioni di un dittafono.
*Lückenpositionieren* = quindi niente contesto e soprattutto niente idee!
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Indicizzazione (o posizionamento) di fine lettera |
Barbara Bacca
|
Proposed translations
+1
37 mins
Barbara Bacca
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
22 years of technical translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
Indicizzazione (o posizionamento) di fine lettera
"Pocket Memo 488: unisce alle caratteristiche del 388 interuttore di sensibilità per registrare a breve o lunga distanza, indicizzazione di fine lettera per indicare l'inizio di ciascun documento, microfono a sensibilità regolabile, segnale per la mancanza della cassetta."
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Vipec
: Posizionamento fine-lettera: http://www.grundig-gbs.it/ShowPage.asp?id=1368&docId=4008
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!! "
Discussion