Aug 23, 2018 16:04
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Regulierung
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Die Notwendigkeit einheitlicher Standards besteht umso mehr bei produktbezogenen Normen, da international unterschiedliche Anforderungen deren Handelbarkeit beeinträchtigen. Entsprechend ist die **Regulierung** transnational gehandelter Produkte längst de facto und de jure zu einem inter- oder transnationalen Problem geworden.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | regolamentazione |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 5 | Regolamentazione / regolazione |
Valentina Trevisan
|
Proposed translations
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
451
Selected
regolamentazione
Regulierung = regolamentazione . . . p.es. regolamentazione della Commssion Europea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
3 hrs
Valentina Trevisan
Native in German
&
Italian
Translation, Proofreading, Localization
Native in: Italian 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
2
Regolamentazione / regolazione
Regolamentazione / Regolazione del commercio tra nazioni
Something went wrong...