Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stellglied
Hungarian translation:
működtető (elem), állítótag
Added to glossary by
Andras Szekany
May 4, 2010 22:28
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Übersetzung zum günstigen Preis
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian
Stellglied
German to Hungarian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Gázipar
Stellgröße: zur Aufrechterhaltung der Regelgröße wirksam werdende Stellgliedstellung
Én állító műként emlékszem rá, de a nagy műszaki szótár (IP) beavatkozási szerv jelentést hoz. Ugyanígy a Stellgröße szóra beavatkozási jel jelentést.
Én állító műként emlékszem rá, de a nagy műszaki szótár (IP) beavatkozási szerv jelentést hoz. Ugyanígy a Stellgröße szóra beavatkozási jel jelentést.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | működtető (elem), állítótag |
Andras Szekany
|
| 3 | Aktor |
Hajas Tunde (X)
|
Change log
May 11, 2010 06:32: Andras Szekany Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
8
Selected
működtető (elem), állítótag
-
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2010-05-05 15:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
mármint a szabályozókör, vagy vezérlőkör működtető tagja
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2010-05-05 15:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
mármint a szabályozókör, vagy vezérlőkör működtető tagja
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Aktor
Én az aktor jelentését ismerem, amely magyarban is használatos.
A német Wikipedia is ezt adja meg:
"Ein Stellglied (oder eine Stelleinrichtung oder ein Aktor) "
A német Wikipedia is ezt adja meg:
"Ein Stellglied (oder eine Stelleinrichtung oder ein Aktor) "
Discussion
http://www.elcon.hu/wtDocuments/root/termekek/3-402.pdf